der Ausfallberichtthe Failure Report
Fanon (Anvil of War)
Definition
Aufstellung des Techmarines über alles, was an einer Stellung ausgefallen ist. Die Berichte werden durchnummeriert und bilden eine Reihe. Der wichtigste ist nicht der erste und nicht der schlimmste, sondern der, bei dem zum ersten Mal etwas draufsteht, das nicht zu beschaffen ist.
Zu vermeidende deutsche Formen
- die Schadensmeldung; die Verlustliste