der PlanetengouverneurPlanetary Governor
GW-Kanon
Definition
Der vom Imperium eingesetzte Herrscher einer Welt. Im Bestand steht dafür meist „Statthalter“ (z. B. Rauhgrat, Nr. 71) — das ist zulässig, kollidiert aber seit dem Eintrag „der Verweser“ (Steward, Death-Guard-Titel Morvel Drusks) mit dessen Vermeidungsliste. Wer neu schreibt, nimmt „Planetengouverneur“; wer „Statthalter“ liest, meint fast immer diesen hier und nicht Drusk.
Alternative deutsche Formen
- Statthalter; Planetare Gouverneurin
Zu vermeidende deutsche Formen
- Gouverneur (allein); Landvogt; Präfekt