Fire-Sight
Fanon (Anvil of War)
Definition
Gensaatgebundene thermische Wahrnehmung der Drachenwächter — Wärme als eigener Sinn, nicht als Gerät. Nr. 21 führt den Begriff unübersetzt im deutschen Fließtext und markiert ihn als ordensinternes Wort („das, was unsere Brüder Fire-Sight nennen“); diese Form bleibt deshalb Leitform. Bei den Stämmen von Varanthos kommt der Sinn vereinzelt angeboren vor (Scout Vel'har). Kontext: die Drachenwächter.
Alternative deutsche Formen
- der Wärmesinn; das Feuersehen
Zu vermeidende deutsche Formen
- Feuersicht; Flammenblick; Feuerblick