GLOSSAR

OrdenChapter

GW-Kanon

Definition

Etablierte deutsche GW-Übersetzung laut Lexicanum DE. "Kapitel" ist veraltet und zu vermeiden. Lexicanum DE und Black Library DE verwenden "Orden" konsistent. In Horus Heresy: "Legion" statt "Orden". Artikel: der Orden (maskulin).

Zu vermeidende deutsche Formen

  • Kapitel

Herkunft

Fraktionen & Organisationen · Space Marine Strukturen