die Verwarnungthe warning
Anvil of War
Definition
FANON, Rechtsbegriff der Lex Imperialis (Buch sechs, Titel zwei, Absatz vier; Wortlaut erfunden für «Die dritte Verwarnung», bindet künftige Geschichten: kurz und offen halten). Eine Menge, die ein Gut des Imperators bedroht, ist vor dem Vollzug dreimal zu verwarnen, bei Tageslicht und in Sicht der Menge, mit einer Stunde Abstand; zwei Zeugen aus der Linie bestätigen jede Verwarnung. Nach der dritten ist der Vollzug frei, und ihn befiehlt, wer verwarnt hat. Die Anmerkung der Redaktion nennt die Stunde keine Gnade, sondern die Frist, nach der niemand sagen kann, er habe nicht gehört.
Zu vermeidende deutsche Formen
- Mahnung; Abmahnung; Warnung